Dopravní osa ulice Jugoslávských partyzánů je jednou z mála spojnic Prahy 6 a levobřežní vltavské páteřní cyklotrasy A 1 - jako taková byla vždy využívána dopravními i rekreačními cyklisty a v celoměstském systému je zde trasována páteřní cyklotrasa A 32. Proto byla tato ulice evidována v seznamu příhodných lokalit a následně vybrána pro realizaci.
Na jaře roku 2009 byla zahájena projektová příprava, výsledný projekt byl následně projednáván se silničním správním úřadem (OD MHMP) a Policií ČR. Projekt v realizované 1. etapě řešil pouze směr do centra - hlavními důvody byl sklon (mírně do kopce), hustota a rychlost provozu. V opačném směru se cyklisté pohybují rychleji díky jízdě po spádu (je tedy provozně a bezpečnostně výhodnější jejich zařazení do proudu vozidel), ale je zde i větší poptávka po zastavení vozidel zásobování, které se většinou odehrává v druhé řadě vedle parkujících vozidel.
Na základě vydaného Stanovení místní úpravy provozu byla v srpnu 2009 Technickou správou komunikací hl. m. Prahy zajištěna realizace, která cyklistům zajistila v úseku dlouhém 750 m zlepšení podmínek pomocí následujících úprav:
- cyklopiktokoridor mezi odbočením z Podbabské do Koulovy ulice a začátkem cyklopruhu za Čínskou ulicí (přerušen v prostoru autobusové zastávky Podbaba)
- cyklopruh mezi Čínskou ulicí a začátkem řadících pruhů křižovatky se Zelenou ulicí
- výlučný směr pro cyklisty (přímo + vpravo) v pravém řadícím jízdním pruhu před křižovatkou se Zelenou ulicí
- cyklopruh mezi Čínskou a Šolínovou ulicí
- cyklopiktokoridor přes křižovatku s Šolínovou ulicí (navazuje průjezd zastávkou příměstských autobusů)
V roce 2010 by měly být v oblasti realizovány další úpravy v souvislosti s připravovaným prodloužením tramvajové trati do nové smyčky Podbaba (v blízkosti železniční trati). Jedná se zejména o zřízení nově světelné signalizace v křižovatce Podbabská x Ve Struhách x Pod Paťankou (zejména pro napojení tramvajové smyčky a nového obchodního centra v místě původních autobusových garáží), rekonstrukci světelné signalizace Jugoslávských partyzánů x Zelená a úpravy uličního profilu především v oblasti podbabského "náměstí". V této souvislosti se předpokládá realizace dalších opatření pro cyklisty.
Další informace a aktualizované přehledy: cyklopruhy, cyklopiktokoridory