Skladbu i text napsal v roce 1796 Jakub Jan Ryba, bohužel originální partitura se nedochovala. Je znám pouz titulní list skladby s uvedením obsazení: 4 sóla, sbor, varhany, flétna, 2 klarinety, 2 lesní rohy, klarina-trubka, 2 housle, viola, violon-kontrabas, tympány. Také název, který se všeobecně vžil – Česká mše vánoční – pouze nahrazuje původní latinský titul Missa solemnis Festis Nativitatis D. J. Ch. accomodata in linguam bohemicam musikamque redacta. Existuje v četných opisech, některé její části byly provozovány samostatně jako pastorely, z praktické potřeby byly také některé její oddíly transponovány o tón níž. Text byl přizpůsoben současné jazykové praxi, postupně byly přidávány další, nepůvodní party nástrojů.

A tak je možné ji dnes slyšet v různých provedeních. Kdy a kde to letos v Praze bude?

Kouzelná Rybovka Matěje Formana

29. a 30. listopadu, 1. a 25. prosince, kostel sv. Šimona a Judy

JAKUB JAN RYBA - Česká mše vánoční

6., 7., 9., 20.-23. prosince, Divadlo Hybernia

Kostelní slavnosti – Adventní koncert „Česká mše vánoční"

20. prosince, kostel sv. Jindřicha a sv. Kunhuty

Kouzelná Rybovka pro UNICEF

21. a 22. prosince, Smetanova síň Obecního domu

Česká mše vánoční – Dětská opera Praha

22. prosince, Nová scéna Národního divadla

Jakub Jan Ryba: Česká mše vánoční „Hej, mistře..."

25. prosince, kostel sv. Václava

Vánoční koncert – Jakub Jan Ryba – Česká mše vánoční

26. prosince, kostel U Salvátora

Vánoční koncert: Česká mše vánoční, J. J. Ryba

8. ledna 2023, bazilika sv. Petra a Pavla na Vyšehradě