Vyhledávání
Další možnost hledání naleznete zde: Úřední deska, Adresář zaměstnanců, Služby úřadu, Seznam zastupitelů, Zasedání zastupitelstva, Usnesení zastupitelstva, Usnesení rady , Evidence smluv
Vyhledané záznamy
Celkem záznamů: 347344
Z parku do parku. Architektonická soutěž navrhne reprezentativní prostor mezi Stromovkou a Letnou
14.6.2021 — Letenský muzejní distrikt, tedy oblast u Národního technického muzea a Národního zemědělského muzea, nalezne novou podobu v architektonické soutěži. Rada hlavního města Prahy pověřila Institut plánování a rozvoje hl. m. Prahy (IPR) přípravou urbanisticko-architektonické soutěže o návrh na řešení tohoto území. Projekt má za cíl zpříjemnit cestu mezi Letenskými sady a Stromovkou, vytvořit důstojné muzejní náměstí a celkově zatraktivnit dopravně vytíženou část Letné. Soutěž bude vyhlášena do konce tohoto roku.
Informace o dopravních opatřeních během akce TRIEXPERT TRIPrague
27.7.2016 — V sobotu 30. července 2016 se v Praze uskuteční triatlonový závod TRIEXPERT TRIPrague 2016. Trasy jeho cyklistické a běžecké části povedou po komunikacích v Praze 1, 2, 5 a 16, které budou dočasně pro běžný provoz uzavřeny.
Centrum Prahy bude na týden patřit módě
9.9.2013 — V centru Prahy dnes večer začíná projekt Prague Fashion Week. Jeho 3. ročník zahájí 1. náměstek primátora hl. m. Prahy Jiří Vávra, pod jehož záštitou se akce koná. Slavnostní zahájení Prague Fashion Week se koná již tradičně v prostorách Rezidence Primátora hl. města Prahy.
Císařský průvod Karla IV. prošel Prahou
5.9.2005 — Zdravicí na Staroměstském náměstí přivítal císařský pár na jeho cestě Prahou nejvyšší purkmistr pražský Pavel Bém. Po Karlově boku pak sledoval vystoupení hudebníků, kejklířů a tanečnic i rytířská klání a pochutnával si na dobových kulinářských specialitách. V roce 650. výročí slavné korunovace českého krále Karla IV. římským císařem prošel několikasethlavý historický průvod Prahou od Vyšehradu, přes Karlovo náměstí k Jindřišské věži, odtud na Staroměstské náměstí a přes Malou Stranu až na Pražský hrad.
POZVÁNKA
29.9.2005 — na tiskovou konferenci
Informace o dopravním opatření v Jelení ulici v Praze 1
23.2.2012 — Od pondělí 27. února 2012 do 31. července 2012 bude v ulici Jelení v Praze 1 částečně omezen provoz v souvislosti s opravou kanalizace.
Praha připraví krajinářskou studii Trojmezí. V území mezi Hostivaří a Záběhlicemi se uvažuje o biotopu i komunitní zahradě
15.11.2021 — Rada hlavního města v pondělí pověřila Institut plánování a rozvoje hl. m. Prahy (IPR) zpracováním krajinářské studie na území tzv. Trojmezí. Lokalita, která je obklopená zástavbou městských částí Praha 4, 10, 11 a 15, je z převážné části zahrnuta v přírodním parku Hostivař-Záběhlice. Cílem studie je definovat přírodní hodnoty území a vytvořit příjemný prostor pro trávení volného času. Do přípravy celé studie se bude moci zapojit i veřejnost.
Systém nakládání s objemným odpadem na území hl. m. Prahy v roce 2008
5.3.2008 — V letošním roce zůstává celkový počet velkoobjemových kontejnerů (VOK) pro hlavní město Prahu stejný jako v roce 2007, tzn., že bude umístěno 9764 kontejnerů. Rozmisťování těchto kontejnerů v jednotlivých městských částech je ale navrženo v jiném režimu. Předpokládá se, že tato služba bude v roce 2008 zajišťována ve spolupráci s úřady městských částí a Pražskými službami, a.s., jednak stávajícím způsobem, tj. rozmisťováním velkoobjemových kontejnerů na veřejných prostranstvích dle harmonogramu stanoveného po dohodě s městskými částmi a dále nově zkušebně formou soustředění určitého počtu VOK na veřejném prostranství po omezenou dobu pod dozorem obsluhy svozové firmy.
Praha přispěje dvěma miliony na nákup nových vozů na plyn pro Pražské služby
16.10.2007 — Dotaci ve výši dvou milionů korun na nákup pěti nových vozů na CNG – stlačený zemní plyn pro Pražské služby schválili pražští radní na svém dnešním jednání. Tímto krokem byl zahájen ekologický projekt s cílem postupně obměnit stávající vozidla pro svoz odpadu a vozidla pro samosběrné zametání s naftovým pohonem na vozidla s pohonem na CNG.
Další opatření v souvislosti s prasečí chřipkou
5.5.2009 — Rada hlavního města na svém dnešním zasedání vzala na vědomí informaci o opatřeních přijatých v souvislosti s potenciálním výskytem virové infekce A/H1N1, zvané též prasečí chřipka. Vyslovila též souhlas s poskytnutím potřebných finančních prostředků.
Na Staroměstském náměstí bude možné sledovat přenosy fotbalového šampionátu
1.6.2010 — Praha ožije fotbalovým létem. Přenosy z fotbalového mistrovství světa v Jihoafrické republice mohou Pražané a návštěvníci metropole sledovat na Staroměstském náměstí od 11. června do 11. července 2010.
Z parku do parku. Architektonická soutěž navrhne reprezentativní prostor mezi Stromovkou a Letnou
14.6.2021 — Letenský muzejní distrikt, tedy oblast u Národního technického muzea a Národního zemědělského muzea, nalezne novou podobu v architektonické soutěži. Rada hlavního města Prahy pověřila Institut plánování a rozvoje hl. m. Prahy (IPR) přípravou urbanisticko-architektonické soutěže o návrh na řešení tohoto území. Projekt má za cíl zpříjemnit cestu mezi Letenskými sady a Stromovkou, vytvořit důstojné muzejní náměstí a celkově zatraktivnit dopravně vytíženou část Letné. Soutěž bude vyhlášena do konce tohoto roku.
Praha schválila strategický plán pro Holešovickou tržnici. Po rekonstrukci může vydělávat více než 200 milionů korun ročně
19.11.2024 — Hlavní město chce mít z Holešovické tržnice atraktivní areál pro místní i turisty.
Nové číslo časopisu Pražská EVVOluce - 4/2024
10.12.2024 — Prosincové číslo roku 2024 našeho časopisu o ekovýchově v Praze věnujeme historii environmentálního hnutí, vzedmutí občanského aktivismu a praktické ochrany přírody. Povětšinou tato historie souvisí právě s Prahou.
Startuje registrace do 6. ročníku Pražského inovačního maratonu NAKOPNI PRAHU 2025, inovátoři se tak opět mohou zapojit do rozvoje metropole
14.1.2025 — Dnešním dnem se otevřela registrace do již 6. ročníku inovačního maratonu NAKOPNI PRAHU.
Pražané mají stále příležitost požádat si o kotlíkovou dotaci
28.6.2023 — Hlavní město vyhlásilo v pořadí již pátou výzvu na příjem žádostí o kotlíkové dotace pro občany tzv. nízkopříjmových domácností. Pražané mohou své žádosti podávat průběžně až do 31. srpna 2024. Finanční prostředky na dotace na výměnu starých neekologických kotlů za nové nízkoemisní tepelné zdroje jsou tentokrát ve výši 10,3 milionu Kč.
Program podpory cestovního ruchu pro rok 2024
19.10.2023 — HLAVNÍ MĚSTO PRAHA USNESENÍM RADY HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY Č. 2244 ZE DNE 16.10.2023 VYHLÁSILO DOTACE HL. M. PRAHY "PROGRAM PODPORY CESTOVNÍHO RUCHU PRO ROK 2024". Dotace jsou určeny k podpoře kongresů, konferencí a dalších akcí realizovaných na území hl. města Prahy v období od 1. 1. 2024 do 31. 12. 2024
Pražané mají stále příležitost požádat si o kotlíkovou dotaci
28.6.2023 — Hlavní město vyhlásilo v pořadí již pátou výzvu na příjem žádostí o kotlíkové dotace pro občany tzv. nízkopříjmových domácností. Pražané mohou své žádosti podávat průběžně až do 31. srpna 2024. Finanční prostředky na dotace na výměnu starých neekologických kotlů za nové nízkoemisní tepelné zdroje jsou tentokrát ve výši 10,3 milionu Kč.
Náměstkyně primátorky Kislingerová ocenila účastníky kvízu Kraje pro bezpečný internet
19.1.2018 — Celkem 1 428 žáků a studentů ze 43 pražských základních a středních škol se v loňském roce účastnilo řešení kvízu v rámci projektu Kraje pro bezpečný internet, který je má poučit o možných rizicích internetu a také, jak se jim vyvarovat. Vylosované studenty a také tři nejrychlejší řešitele včera ocenila náměstkyně primátorky hl. m. Prahy Eva Kislingerová.
Praha se opět aktivně zapojí do Evropského týdne mobility
14.9.2012 — „Pohyb správným směrem“ je mottem letošního Evropského týdne mobility, mezinárodní iniciativy s více než desetiletou tradicí. Zajímavý program pro veřejnost se odehraje na Václavském náměstí od 16. do 21. září, vše vyvrcholí Evropským dnem bez aut v sobotu 22. září na Smetanově nábřeží.
Praha podruhé žádá Parlament o posílení postavení obcí a krajů při nabývání majetku státu
16.12.2021 — Radní hl. m. Prahy Hana Kordová Marvanová včera již podruhé zaslala za hl. m. Prahu do Poslanecké sněmovny návrh novely zákona o majetku České republiky, která by měla zavést předkupní právo pro obce a kraje při prodeji majetku státu a který v minulém období Poslanecká sněmovna nestihla projednat.
Ochrana přírody a krajiny
24.5.2006 — Informace z ročenky Praha životní prostředí 2005
Zápis z 25. jednání Komise Rady HMP pro cyklistickou dopravu (KCD), 11. 5. 2009
15.4.2015 — Zápis z květnového jednání Komise Rady HMP pro cyklistickou dopravu - Kontrola plnění úkolů, Uzávěra cyklotrasy, Informace firem TSK a PDS – výstavba a údržba, Informace o úpravách cyklistických tras v centru (cykloobousměrky, V14, V19), Informace o rekonstrukcích a nových stavbách TSK, DP, OMI (Polák), Stojany, Změny ve složení KCD, Předložení Koncepce cyklodopravy 2009-10 do RHMP, Propagačně-osvětová výstava – další místa, Freyova – Hořejší rybník, Víceúčelový jízdní pruh > cyklokoridor – Vršovická, V Olšinách, Programy InterReg – MeetBikePlus a Naviki , A2 – náplavka Výtoň (uzavírka Lodě na vodě), Diskuse, ostatní.
Záchranka bude slavit
17.4.2002 —
Rada smlouvu s bankou potvrdila
18.2.2003 —
Zápis z 25. jednání Komise Rady HMP pro cyklistickou dopravu (KCD), 11. 5. 2009
13.5.2009 — Zápis z květnového jednání Komise Rady HMP pro cyklistickou dopravu - Kontrola plnění úkolů, Uzávěra cyklotrasy, Informace firem TSK a PDS – výstavba a údržba, Informace o úpravách cyklistických tras v centru (cykloobousměrky, V14, V19), Informace o rekonstrukcích a nových stavbách TSK, DP, OMI (Polák), Stojany, Změny ve složení KCD, Předložení Koncepce cyklodopravy 2009-10 do RHMP, Propagačně-osvětová výstava – další místa, Freyova – Hořejší rybník, Víceúčelový jízdní pruh > cyklokoridor – Vršovická, V Olšinách, Programy InterReg – MeetBikePlus a Naviki , A2 – náplavka Výtoň (uzavírka Lodě na vodě), Diskuse, ostatní.
Z parku do parku. Architektonická soutěž navrhne reprezentativní prostor mezi Stromovkou a Letnou
14.6.2021 — Letenský muzejní distrikt, tedy oblast u Národního technického muzea a Národního zemědělského muzea, nalezne novou podobu v architektonické soutěži. Rada hlavního města Prahy pověřila Institut plánování a rozvoje hl. m. Prahy (IPR) přípravou urbanisticko-architektonické soutěže o návrh na řešení tohoto území. Projekt má za cíl zpříjemnit cestu mezi Letenskými sady a Stromovkou, vytvořit důstojné muzejní náměstí a celkově zatraktivnit dopravně vytíženou část Letné. Soutěž bude vyhlášena do konce tohoto roku.
Rybník Kančík na Praze 11 je unikátním místem pro vzácné živočichy a rostliny
8.4.2008 — Stává se, že v našem bezprostředním okolí jsou cenná přírodní území, a často o nich ani nevíme. Například na Praze 11 se nachází rybník, který se jmenuje Kančík a jež patří do soustavy čtyřech rybníků - Milíčovský,Kančík, Homolka a Vrah. Tyto čtyři rybníky na sebe bezprostředně navazují a jsou součástí chráněného území - přírodní památky Milíčovský les a rybníky. Nalézt zde můžeme mnoho chráněných druhů rostlin i živočichů.
Konfederace politických vězňů ČR vyzvala spolu s politiky k zákazu komunistické ideologie
23.6.2006 — Celorepublikové setkání Konfederace politických vězňů se dnes na Žofíně zaměřilo na úsilí o postavení komunistické strany mimo zákon. Pod mottem "S komunistickou stranou nelze vybudovat trvale demokratický stát" vystoupili se svými projevy předsedkyně konfederace Naděžda Kavalírová, pražský primátor Pavel Bém, předseda ODS Mirek Topolánek a další hosté. Zdravici prezidenta republiky Václava Klause přečetl ředitel zahraničního odboru prezidentské kanceláře Ladislav Moravec.
Úřední hodiny
2.1.2023 —
Nadace Charty 77 udělila ceny za občanskou statečnost a významné literární dílo
18.5.2010 — Náměstkyně pražského primátora Marie Kousalíková se včera v Rezidenci primátora zúčastnila slavnostního večera uspořádaného při příležitosti předání dvou cen Nadace Charty 77. Jednalo se o Cenu Františka Kriegla, kterou každoročně uděluje Nadace Charty 77 za občanskou statečnost, a Cenu Toma Stopparda udělovanou autorovi českého původu za významné dílo.
Narozeninový koncert FOK
17.10.2024 — Letošní oslavy 90 let Symfonického orchestru hl. m. Prahy FOK vyvrcholí 23. a 24. října mimořádnými Narozeninovými koncerty ve vinohradském Radiopaláci, které budou ohlédnutím za úplně prvním koncertem orchestru, o jehož konání se donedávna nevědělo.
Informace o přepravě nadměrného nákladu přes část území Prahy
28.4.2014 — V úterý 29. dubna 2014 v době od cca 22.00 do 24.00 hodin bude projíždět částí území hlavního města Prahy souprava s nadměrným nákladem.
Občané se mohou zapojit do plánování budoucí proměny Kampusu Dejvice
9.3.2021 — Projekt na proměnu Kampusu Dejvice se posouvá do další fáze. Nyní se do plánování vysokoškolského areálu mohou zapojit i samotní občané. Lidé mají ode dneška možnost vyplnit dotazník, který zjišťuje, jak vnímají celý Kampus, co se jim líbí a nelíbí nebo jaké aktivity jim zde chybí. Dotazník lze vyplnit do konce března. Jeho výsledky budou zohledněny v celkové koncepci, na které od podzimu loňského roku pracuje Ateliér MCA. Ten loni vyhrál výběrové řízení vyhlášené Institutem plánování a rozvoje hl. m. Prahy (IPR), který má celý projekt na starosti.
Praha v boji se suchem využije průsaků podzemních vod
29.4.2020 — Hlavní město Praha začne pro splachování komunikací a zvlhčování vzduchu v letních měsících v centru města využívat průsakovou vodu ze své kolektorové sítě. Metropole tak uskutečňuje další krok v rámci svého klimatického závazku a důrazu na udržitelný způsob života města. První čerpací zařízení napojené na podzemní rezervoár na průsakovou vodu vzniklo pod Uhelným trhem. Naplnění jedné cisterny o objemu 8 m3 trvá 15 minut.
Již 140 let uplynulo od zahájení výuky na Gymnázium Jana Nerudy
23.11.2005 — Gymnázium Jana Nerudy v Hellichově ulici dnes oslavilo 140. výročí svého založení. Při této příležitosti se na gymnáziu konaly akce připravené studenty. Sborníky Gymnázia, kde je shrnuta dosavadní činnost a historie školy, křtila za účasti radního hl. města Prahy Jana Štrofa, herečka Bára Hrzánová
Slovo primátora hl.m. Prahy
1.3.2011 — Rozpočet Prahy je sestaven jako vyrovnaný, s důrazem na úspory na straně provozních výdajů.
Polská Praha aneb Proč měl Matejko rád knedlíky
21.11.2007 — Kniha krakovského novináře a publicisty Leszka Mazana, byla dnes slavnostně pokřtěna. Kniha připravená ve spolupráci se Zdeňkem Hrabicou, je svědectvím polsko-českých vztahů a stop polské přítomnosti, které autor téměř detektivním způsobem vypátral v Praze. Záštitu nad prezentací polského vydání knihy v Polském institutu, převzal primátor hlavního města Prahy Pavel Bém. Náměstkyně primátora Markéta Reedová osobně knihu pokřtila.
Slovo primátora hl.m. Prahy
1.3.2011 — Rozpočet Prahy je sestaven jako vyrovnaný, s důrazem na úspory na straně provozních výdajů.
Upozornění: Uživatelé Opencard s končící platností od letošního dubna by měli včas požádat o novou kartu
11.3.2015 — Uživatelé karty Opencard, jejíž platnost končí letos v dubnu a v následujících měsících, by měli včas počítat s výměnou staré karty za novou s platností na další čtyři roky. Je důležité požádat o vydání nové karty ještě před její expirací, aby bylo možné bez problémů převést zakoupené kupony. Dopravní podnik hl. m. Prahy doporučuje ověřit si skutečné datum platnosti ve validátorech.
Obnova zahrady Kaštanka ve Stromovce
16.3.2018 — Kaštanka je areál přilehlý k objektu Šlechtovy restaurace, kde bývala zahrádka této kdysi velmi oblíbené restaurace. Pojmenován byl podle zde rostoucích kaštanů a nacházel se v něm litinový altán. Ten byl v rámci stávající rekonstrukce "Šlechtovky" demontován a v renovované podobě bude opět na místo navrácen. Úpravy se nyní budou týkat i samotných kaštanů - jírovců maďalů. Celkem patnáct stromů bude podle dendrologických posudků a tahových zkoušek nutné vzhledem k jejich zdravotnímu stavu, poškození a nestabilitě pokácet. Hlavní město tak chce především předejít podobným tragédiím, jako například před lety při pádu stromu ve Zlíně. Po skončení stavebních prací zde budou vysazeny nové stromy.
Dopravní opatření na komunikaci U Vršovického hřbitova
8.7.2019 — Od 8. do 13. července 2019 bude v nočních hodinách omezen provoz na komunikaci U Vršovického hřbitova v souvislosti s pokračující rekonstrukcí železničního mostu nad komunikací v rámci optimalizace traťového úseku Praha-Hostivař - Praha-hl. nádraží.
Slovo primátora hl.m. Prahy
1.3.2011 — Rozpočet Prahy je sestaven jako vyrovnaný, s důrazem na úspory na straně provozních výdajů.
Příjemci podpory z OPPA nepotřebují mít účet u ČNB
28.2.2013 — Nejpozději od 1. dubna mají některé organizace, například veřejné vysoké školy nebo veřejné výzkumné instituce, povinnost využívat pro příjem prostředků ze státního rozpočtu účet zřízený u ČNB. Upozorňujeme naše příjemce, že tato povinnost se na dotaci z OPPA nevztahuje.
Hudební divadlo v Karlíně vstalo z mrtvých a žije!
12.10.2006 — Premiérou muzikálu Producenti zahajuje Hudební divadlo v Karlíně svou činnost po čtyřleté přestávce a kompletní rekonstrukci vynucené povodní v srpnu 2002. Rekonstrukce s celkovými náklady 630 milionů korun vrací do života největší historický divadelní sál v České republice, jehož bohaté dějiny sahají zpět až do roku 1881. Během nich vystřídalo divadlo osm různých názvů a zažilo Chaplina i Šaljapina, Rudolfa Frimla, Jana Wericha, Vlastu Buriana, E. F. Buriana, Oldřicha Nového a dokonce i Stana Laurela. Zlatý klíč od divadla dnes večer slavnostně předá řediteli divadla Egonu Kulhánkovi pražský primátor Pavel Bém.
Pražské židle a stolky se loučí s IPR. Projekt bude mít na starosti Kreativní Praha
31.8.2021 — Projekt "Pražské židle & stolky", který vznikl na půdě Institutu plánování a rozvoje hl. m. Prahy (IPR) v roce 2016, nově přebírá do své správy městská organizace Kreativní Praha. Ikonické černé židle, které zdobí náměstí a ulice už šest sezón, je možné nalézt v 85 lokalitách hlavního města. Projekt, jenž se zaměřuje na kulturní a sociální život ve městě, se tak nově logicky přesouvá pod organizaci, jejímž hlavním cílem je koncepčně rozvíjet kulturu a podporovat kulturní a kreativní odvětví.
Slovo primátora hl.m. Prahy
1.3.2011 — Rozpočet Prahy je sestaven jako vyrovnaný, s důrazem na úspory na straně provozních výdajů.
Výstava Pražské priority ukazuje 25 výrazných projektů, které zá-sadně změní tvář Prahy
24.9.2020 — Datum vydání: 24.09.2020, Zdroj: obcanskavystavba.cz +3 | Téma: Adam Zábranský
Výstava Pražské priority ukazuje 25 výrazných projektů, které zá-sadně změní tvář Prahy
24.9.2020 — Datum vydání: 24.09.2020, Zdroj: obcanskavystavba.cz +3 | Téma: Adam Scheinherr
Praha získala pravomocné stavební povolení na výstavbu nové Trojské lávky
16.5.2019 — Datum vydání: 16.05.2019, Zdroj: ČRo Region, Středočeský kraj | Rubrika: 15:58 Události regionu | Téma: Adam Scheinherr
Městská část Šeberov může prodat pozemek Prahy
4.12.2001 —
Pětiletá voda aneb Těžko na cvičišti - lehko na bojišti-článek primátora hl. m. Prahy Pavla Béma, uveřejněný v Listech hl. m. Prahy, v čísle duben 2006
7.4.2006 — Dokonce se mě v den, kdy v Praze voda kulminovala a stovky lidí a spousta techniky již několikátým dnem i nocí tvrdě pracovaly na zabezpečení Prahy, zeptalo pár novinářů, zda neděláme z komára velblouda. Odpovídám, že se stalo velmi mnoho. A nejde jen o miliardy vynaložené na protipovodňovou ochranu. Praha se stala za čtyři roky jiným městem, městem, které se umí o sebe postarat v krizové situaci, městem, které dospělo, městem nejen poučeným, ale i nacvičeným se krizi bránit.
Praha vypsala tendr na technický dozor budování Dvoreckého mostu
25.10.2021 — Rada hl. m. Prahy schválila návrh záměru veřejné zakázky na zajištění výkonu technického dozoru stavebníka při realizaci nového tramvajového mostu pro MHD, pěší a cyklisty spojujícího smíchovské a podolské nábřeží. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je stanovena ve výši 33 mil. Kč bez DPH.
Praha zpracuje studii proveditelnosti o zřízení Metropolitní nemocnice
4.12.2007 — Hlavní město Praha nechá zpracovat ekonomický audit a studii proveditelnosti jako podklady pro možnou úvahu o zřízení Metropolitní nemocnice Na Bulovce. Plánovaný audit a studie by měly přinést kvalifikované údaje pro další rozhodování v této otázce.
Další zřícení v objektu ve Vodičkově ulici nehrozí
17.7.2006 — Průčelí rekonstruované budovy ve Vodičkově ulici, kde dnes ráno došlo ke zřícení původně střední zdi do dvora, je podle městského statika dostatečně zabezpečeno. Přesto až do rozhodnutí odborníků zůstane Vodičkova ulice pro dopravu uzavřena.
Tramvajovou trať na Vinohradské třídě čeká rekonstrukce
25.6.2018 — O letních prázdninách bude Dopravní podnik hl. m. Prahy modernizovat první část tramvajové trati na Vinohradské třídě v úseku Hradecká - Želivského. V době tramvajové výluky bude zajištěna náhradní autobusová doprava. Stavební práce si vyžádají uzavření jízdních pruhů přilehlých k tramvajové trati.